Notis Privasi

Kemas kini terakhir: 17 Oktober 2026 · Versi Bahasa Inggeris: Daystreak, Daystreak Countdown, Community Privacy Notice

1. Siapa kami

Aplikasi ini dibangunkan oleh Thinksview, iaitu pengguna data (pengawal data) bagi data peribadi yang diterangkan dalam notis ini:

Thinksview
Level 6, Menara Genesis, No. 33, Jalan Sultan Ismail
Bukit Bintang, Kuala Lumpur, Malaysia
[email protected]

2. Rekod anda kekal dalam peranti anda

Tajuk, nota, tarikh, daftar masuk, foto, Memoryline dan kapsul masa yang anda cipta disimpan dalam peranti anda. Anda tidak memerlukan akaun untuk menggunakan Aplikasi. Rekod anda hanya meninggalkan peranti:

• melalui penyegerakan iCloud, jika anda menghidupkannya (iOS, Premium);
• melalui penyegerakan Google Drive, jika anda menghidupkannya (Android, Premium): Aplikasi menyalin rekod dan foto anda ke folder data aplikasi tersembunyi dalam Google Drive anda sendiri dan membacanya semula pada peranti Android anda yang lain. Aplikasi bersambung terus ke Google Drive dari peranti anda, jadi pelayan kami tidak pernah menerima data ini, dan Aplikasi hanya dapat melihat folder data aplikasinya sendiri, bukan fail Drive anda yang lain;
• melalui sandaran sistem telefon anda sendiri (sandaran peranti iCloud atau sandaran Google), di bawah akaun Apple atau Google anda;
• apabila anda memilih untuk berkongsi sesuatu item secara awam dalam komuniti pilihan (bahagian 5);
• apabila anda menghantar maklum balas, iaitu teks dan tangkapan skrin yang anda pilih (bahagian 4).

Penyegerakan Google Drive menggunakan salinannya hanya untuk menyelaraskan peranti anda. Anda boleh memadamnya dalam Tetapan → Penyegerakan → Padamkan data daripada Google Drive, dan menarik balik akses Aplikasi di myaccount.google.com/permissions. Penggunaan maklumat yang diterima daripada API Google oleh Daystreak dan Daystreak Countdown mematuhi Google API Services User Data Policy, termasuk keperluan Penggunaan Terhad (Limited Use).

Pelayan komuniti kami tidak pernah menerima rekod yang anda tidak pilih untuk dikongsi. Aplikasi meminta akses kepada pemberitahuan (untuk peringatan), foto (untuk latar belakang) dan, dalam Daystreak Countdown pada iOS, kalendar (jika anda memilih untuk mengimport acara) hanya apabila anda menggunakan ciri tersebut. Data kalendar dibaca dalam peranti anda dan tidak dihantar kepada kami.

3. Analitik, laporan ranap dan iklan

• Google Firebase Analytics merekod cara Aplikasi digunakan, contohnya skrin dan ciri yang dibuka, bersama pengecam contoh aplikasi dan maklumat peranti. Ia tidak pernah menerima tajuk, nota atau foto anda.
• Firebase Crashlytics menerima laporan ranap dan diagnostik, bersama pengecam pemasangan, supaya kami boleh membaiki pepijat.
• Google AdMob, dengan pengantaraan Liftoff (Vungle), memaparkan iklan dalam versi percuma. Rangkaian iklan menerima pengecam peranti (seperti ID pengiklanan), alamat IP anda dan interaksi anda dengan iklan.

Di EEA, UK dan tempat lain yang memerlukan persetujuan, Aplikasi memaparkan borang persetujuan Google (User Messaging Platform) dan menggunakan pilihan anda; anda boleh menukarnya kemudian dalam Tetapan (Privacy choices / Pilihan privasi). Pada iOS, Aplikasi meminta kebenaran sebelum iklan boleh menggunakan pengecam pengiklanan peranti anda (App Tracking Transparency). Premium membuang iklan, dan SDK iklan tidak dimulakan untuk pengguna Premium.

4. Maklum balas

Jika anda menggunakan borang maklum balas dalam Aplikasi, ia menghantar mesej, penilaian dan tangkapan skrin yang anda lampirkan, bersama versi aplikasi, versi sistem pengendalian, bahasa, rantau dan ID rawak bagi setiap pemasangan, kepada perkhidmatan maklum balas Thinksview (dihoskan di Cloudflare). Jika anda menghantar e-mel kepada kami, kami menerima alamat e-mel dan mesej anda. Kami menggunakannya hanya untuk membalas anda dan menambah baik Aplikasi, menyimpannya sehingga tidak lagi diperlukan untuk tujuan itu, dan memadamkannya lebih awal jika anda meminta.

5. Ciri komuniti pilihan

Anda boleh memilih untuk berkongsi rekod secara awam sebagai kad langsung, berkongsi cerita Memoryline yang dipilih, mempunyai profil awam dan memberi galakan kepada orang lain, dalam Daystreak, Daystreak Countdown dan di daystreak.net. Penyertaan adalah pilihan dan untuk orang dewasa berumur 18 tahun ke atas. Sesiapa sahaja boleh membaca kandungan awam yang telah disemak tanpa akaun.

Komuniti tidak tersedia di tanah besar China dan, buat masa ini, di Kawasan Ekonomi Eropah, Switzerland, United Kingdom serta wilayah berdekatan yang mengikut peraturan perlindungan data mereka. Kami menentukannya berdasarkan negara rangkaian bagi setiap permintaan dan, dalam Aplikasi, negara App Store atau Google Play anda. Untuk mengetahui di mana komuniti ditawarkan, Aplikasi bertanya kepada pelayan kami sekali selepas dipasang dan, jika komuniti tidak ditawarkan untuk negara App Store atau Google Play anda, paling banyak sekali sehari selepas itu; permintaan ini tidak membawa sebarang pengecam akaun atau peranti, hanya maklumat yang dibawa oleh setiap permintaan internet, seperti alamat IP anda. Menjadikan item peribadi, mengeksport dan memadam data berfungsi di semua tempat.

Data yang kami kumpul

• (a) Log masuk. Anda log masuk dengan Google atau Apple melalui Google Firebase Authentication. Firebase menyimpan alamat e-mel anda (termasuk alamat geganti “Hide My Email” Apple), nama dan URL foto profil, di Amerika Syarikat. Setiap aplikasi menggunakan projek Firebase sendiri; daystreak.net menggunakan projek Daystreak.
• (b) Akaun. Pelayan kami menyimpan cincangan berkunci bagi ID akaun Google atau Apple anda (bukan e-mel atau nama anda); ID pengguna Firebase anda, yang disimpan hanya supaya kami boleh memadamkannya; negara rangkaian anda semasa mendaftar, tarikh pendaftaran dan versi terma yang anda terima; serta rekod persetujuan anda.
• (c) Peranti. Bagi setiap peranti yang log masuk: platform, label, serta masa ia ditambah dan kali terakhir dilihat. Label adalah umum: “iPhone · Daystreak” pada iOS, model seperti “Pixel 9a” pada Android, dan pelayar serta sistem seperti “Chrome · macOS” di web.
• (d) Apa yang anda kongsi. Bagi setiap kad yang dikongsi: tajuk dan penerangan, nombor dan tarikhnya, tarikh daftar masuk terakhir, status jeda, warna dan ikon, foto latar belakang pilihan, zon waktu anda dan hari ia terakhir berubah. Cerita Memoryline yang dikongsi mengandungi nota, tarikh dan foto yang anda pilih. Foto disemak, dikecilkan kepada maksimum 1600 piksel dan metadata seperti lokasi dibuang.
• (e) Profil awam. ID pengarang awam rawak, dan sama ada nama serta avatar tanpa nama, atau nama serta avatar tersuai selepas disemak. Jika anda memilih foto Google anda, kami menyalinnya sekali (256×256, tanpa metadata).
• (f) Galakan dan ikutan. Siapa yang memberi galakan kepada kad atau cerita mana, dengan frasa apa dan pada hari apa; sama ada anda telah membaca atau menyembunyikannya; pengarang yang anda sekat; kad awam yang anda ikuti dan sejak hari apa; siapa yang mengikuti kad anda (hanya ditunjukkan kepada anda); dan amaran daftar masuk serta peringatan waktu malam yang kami hantar kepada pengikut.
• (g) Pemberitahuan (Aplikasi sahaja, jika anda menghidupkannya). Token pemberitahuan peranti anda, bahasa aplikasi dan zon waktu, yang dihantar kepada pelayan kami dan Google Firebase Cloud Messaging (serta Apple Push Notification service pada iOS). Tajuk pada skrin kunci disembunyikan secara lalai.
• (h) Data keselamatan dan teknikal. Laporan dan butirannya; keputusan semakan; alamat rangkaian (IP) anda, yang digunakan untuk menyemak rantau anda, serta cincangan berkuncinya untuk had kadar dan untuk mengelakkan laporan tanpa nama berganda; dan log perkhidmatan.

Apa yang awam

Kad yang dikongsi memaparkan tajuk dan penerangan; nombor dan tarikhnya, tarikh daftar masuk terakhir dan sama ada ia dijeda; warna dan ikon; foto latar belakang jika anda memilihnya; zon waktu anda hanya sebagai ofset UTC, seperti GMT+8 (kami menyimpan zon penuh untuk mengira hari dengan betul); hari ia terakhir berubah; dan profil awam anda. Ia ialah kad langsung: nombor, tarikh, jeda, warna dan ikon dikemas kini secara automatik daripada rekod anda. Perubahan tajuk, penerangan dan foto disemak terlebih dahulu, dan versi yang diluluskan kekal kelihatan sementara itu. Nombor, daftar masuk atau jeda yang baharu hanya kelihatan kepada orang lain pada setengah jam berikutnya, jadi mereka tidak dapat melihat masa tepat anda mendaftar masuk. Jika anda berkongsi pautan kad, aplikasi sembang mungkin memaparkan pratonton (tajuk, nombor, status daftar masuk dan foto) dan menyimpannya selepas anda menjadikan kad itu peribadi.

Satu ID pengarang awam bernama samaran menghubungkan semua kad, cerita dan galakan anda merentas kedua-dua aplikasi dan laman web. Galakan adalah awam, termasuk siapa yang menghantarnya dan hari ia dihantar. Sesiapa sahaja boleh melihat kandungan awam dan menyimpan salinannya. Halaman komuniti tidak ditawarkan kepada enjin carian.

Orang lain boleh mengikuti kad awam anda. Pengikut menerima satu pemberitahuan apabila daftar masuk anda kelihatan secara awam (pada setengah jam berikutnya, bukan masa tepat). Hanya anda yang melihat siapa mengikuti kad anda: anda boleh membuang atau menyekat pengikut, atau mematikan amaran daftar masuk bagi sesuatu kad. Pengikut yang menghidupkan peringatan waktu malam juga mungkin menerima satu pemberitahuan pada waktu malam anda (8 hingga 11 malam mengikut zon waktu yang dilaporkan oleh aplikasi anda) apabila rentetan anda akan terputus pada hari itu; mematikan amaran daftar masuk bagi kad turut menghentikannya. Menjadikan kad peribadi menamatkan semua ikutannya.

Komuniti tidak menerima rekod tentang kesihatan, rawatan, ketagihan, kehidupan seks, agama atau topik peribadi sensitif lain (lihat Community Guidelines).

Semakan, jeda automatik dan rayuan

Kad, cerita, perubahan teks dan foto, nama tersuai dan foto disemak sebelum menjadi awam. Jika kami menolak atau membuang sesuatu, kami memberitahu anda sebabnya. Jika 3 orang berbeza melaporkan galakan seseorang dalam tempoh 7 hari, penghantaran galakan orang itu dijeda secara automatik dan seorang penyemak menyemaknya. Anda boleh merayu terhadap sebarang keputusan melalui e-mel kepada [email protected].

6. Tujuan dan asas undang-undang

• Untuk menyediakan Aplikasi dan ciri yang anda minta (kontrak): penyegerakan iCloud dan Google Drive, pembelian, akaun komuniti dan sesi pada peranti anda, pemberitahuan yang anda hidupkan, serta mengeksport atau memadam data komuniti.
• Persetujuan anda: iklan dan analitik diperibadikan jika persetujuan diperlukan, penjejakan iklan pada iOS, akses kalendar, setiap kad atau cerita yang anda terbitkan, foto latar belakangnya, nama tersuai, foto Google dan pemberitahuan. Anda boleh menarik balik persetujuan pada bila-bila masa, contohnya dengan menjadikan item peribadi, menukar profil atau mematikan pemberitahuan; ini tidak menjejaskan pemprosesan sebelumnya.
• Kepentingan sah kami: laporan ranap dan diagnostik, statistik penggunaan jika persetujuan tidak diperlukan, iklan bukan diperibadikan dalam versi percuma, keselamatan, had kadar, semakan kandungan dan rekod semakan, semakan rantau, menyimpan rekod persetujuan dan pemadaman, dan membalas maklum balas.
• Obligasi undang-undang: menjawab permintaan yang sah di sisi undang-undang dan menyimpan rekod yang dikehendaki oleh undang-undang.

Kami tidak menjual data anda, dan kami tidak menggunakan data komuniti untuk iklan, pemprofilan atau melatih model AI.

7. Sumber data dan sama ada ia wajib

Data diperoleh daripada anda, peranti anda dan, apabila anda log masuk, daripada Google atau Apple. Membekalkan data peribadi adalah secara sukarela. Jika anda menolak persetujuan analitik atau iklan, atau tidak pernah log masuk, semua ciri peribadi Aplikasi terus berfungsi; tanpa log masuk, anda hanya tidak boleh berkongsi atau memberi galakan dalam komuniti.

8. Siapa yang menerima data

Kami tidak menjual data peribadi anda. Data hanya dikongsi dengan:

• Pembekal perkhidmatan yang memprosesnya bagi pihak kami: Google (Firebase Analytics, Crashlytics, Authentication dan Cloud Messaging, AdMob, Google Play dan, untuk penyegerakan yang anda hidupkan, Google Drive), Liftoff (Vungle), Apple (App Store, iCloud, Sign in with Apple, pemberitahuan tolak) dan Cloudflare (pelayan komuniti, perkhidmatan maklum balas dan laman web ini). Mereka memproses data hanya mengikut arahan kami.
• Orang lain, bagi apa yang anda pilih untuk dijadikan awam dalam komuniti.
• Pihak berkuasa, apabila undang-undang menghendaki kami menjawab permintaan yang sah.
• Pengganti, jika Thinksview terlibat dalam penggabungan atau pemerolehan; notis ini akan terus terpakai.

9. Pemindahan ke luar negara

Pangkalan data dan media komuniti disimpan di Kesatuan Eropah; imej diproses secara sementara. Cloudflare menjalankan perkhidmatan di lokasi yang paling dekat dengan anda, dan log perkhidmatannya adalah global (disimpan sehingga 7 hari). Firebase Authentication menyimpan data log masuk di Amerika Syarikat. Pembekal kami yang lain memproses data di Amerika Syarikat dan negara lain. Apabila data meninggalkan EU, UK atau negara anda, kami bergantung pada Rangka Kerja Privasi Data EU-AS (bagi pembekal yang diperakui) dan Klausa Kontrak Standard. Pemindahan keluar dari Malaysia mematuhi peraturan pemindahan rentas sempadan di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010.

10. Tempoh simpanan

• Rekod dalam peranti anda kekal sehingga anda memadamkannya atau menyahpasang Aplikasi; penyegerakan iCloud, penyegerakan Google Drive dan sandaran sistem mengikut tetapan Apple atau Google anda; salinan Google Drive kekal sehingga anda memadamnya dalam Aplikasi atau dalam Google Drive.
• Maklum balas dan e-mel sokongan disimpan sehingga tidak lagi diperlukan untuk membalas anda dan menambah baik Aplikasi, atau sehingga anda meminta pemadaman.
• Data analitik, ranap dan iklan disimpan oleh Google dan Liftoff mengikut tempoh simpanan yang mereka nyatakan.
• Kad dan cerita awam kekal sehingga anda menjadikannya peribadi atau memadamkannya. Data komuniti yang lain disimpan seperti berikut:

11. Hak anda

Di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010, anda berhak meminta akses kepada dan pembetulan data peribadi anda. Bergantung pada tempat anda tinggal, anda juga boleh meminta pemadaman, menyekat atau membantah penggunaannya, menerimanya dalam format mudah alih, dan menarik balik persetujuan. Anda boleh:

• memadam rekod dalam Aplikasi, atau menyahpasang Aplikasi untuk membuang data setempat;
• menukar pilihan iklan dan analitik dalam Tetapan (Privacy choices / Pilihan privasi, jika ditawarkan) dan, pada iOS, dalam tetapan penjejakan sistem;
• mengeksport, menjadikan peribadi atau memadam data komuniti, menyunting profil, menyekat orang, menukar pemberitahuan dan melog keluar peranti dalam Tetapan → My sharing (Perkongsian saya), atau di daystreak.net/manage; cara memadam diterangkan di daystreak.net/data-deletion;
• menghantar e-mel kepada [email protected] untuk permintaan lain. Jika anda kehilangan akses kepada akaun Google atau Apple anda, kami boleh menyembunyikan atau memadam kandungan komuniti anda, tetapi tidak boleh memindahkan identiti anda ke akaun lain.

Kami membalas dalam tempoh sebulan. Anda juga boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data di tempat anda tinggal; di Malaysia, ini ialah Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi.

12. Kanak-kanak

Aplikasi adalah untuk mereka yang berumur 13 tahun ke atas. Penyertaan komuniti (mendaftar, menerbitkan, memberi galakan dan profil tersuai) adalah untuk orang dewasa berumur 18 tahun ke atas, berdasarkan pengakuan sendiri. Kami tidak sengaja mengumpul data peribadi daripada kanak-kanak di bawah 13 tahun. Jika kami mengetahui bahawa sesuatu identiti komuniti milik seseorang di bawah 18 tahun, kami memadamkannya.

13. Laman web ini

daystreak.net dihoskan di Cloudflare. Halamannya menggunakan Cloudflare Web Analytics, yang mengira lawatan tanpa kuki; halaman komuniti tidak menjalankan sebarang analitik. Jika anda log masuk untuk mengurus komuniti di sini, laman ini menyimpan dalam storan pelayar anda log masuk komuniti anda, tindakan privasi yang masih menunggu pelayan, salinan nama dan avatar awam anda, beberapa penanda kecil, dan keadaan log masuk Firebase Authentication. Log keluar membuang log masuk, salinan profil dan keadaan Firebase. Senarai penuh ada dalam Community Privacy Notice.

14. Perubahan

Kami mungkin mengemas kini notis ini apabila Aplikasi, laman web atau undang-undang berubah, dan akan menukar tarikh di atas. Bagi perubahan penting, kami akan memberitahu anda dalam Aplikasi. Jika perubahan menjejaskan apa yang anda persetujui dalam komuniti, kami akan meminta anda menyemaknya sebelum anda berkongsi atau memberi galakan semula.

15. Hubungi kami

Soalan atau permintaan tentang privasi: [email protected].